さまざまな選択　リチャード・スタイナー木版画展

私たちは日々、何かを選択しながら生きている。良い選択もあれば、良くない選択も。ハッピーな結果を求めて選択したつもりが、とんでもない結果になってしまうこともある。人生で何が起こるか予測できなくても、つねに良い選択をしながら、調和を保って生きたいものである。

今回の展覧会では、最新作を含めさまざまな時代の作品を幅広く紹介するよう心掛けました。どうぞお楽しみください。

Every day we live our lives making choices. Some are good, some are bad. Sometimes we think we have made a choice for a happy outcome, but it turns out to be disastrous. Even though we cannot predict what will happen in life, I wish we could always make good choices and live in harmony.

In selecting the works for this exhibition, I have tried to present a wide range of prints from various periods, including my most recent pieces.

I hope you will enjoy what has been done.

1939 　　　アメリカ、ミシガン州生まれ

1966-1969　　ファッション・フォトグラファー （Lillian Bassman’s Studio、ニューヨーク）

1970-1980　　来日し、徳光思刀氏（創作版画の作家）に木版画を師事（広島）

1980 　　　徳光氏より指導資格と雅号｢刀斎｣を授けられる

1979-1981　 　吉田遠志氏（新版画の吉田博の長男）より指導を受ける

1980-2015　　スタイナー木版画教室主宰

1980-2017　　京都精華大学非常勤講師

1997-2016　　京都国際木版画協会KIWAを設立し、会長として企画・運営に従事

　　　　　  　国際木版画コンペ「京都国際木版画協会KIWA展」（第1回－7回）を開催

2015-現在　　京都国際木版画スクール主宰

1974-現在　京都をはじめ日本各地ならびにアメリカ、カナダ、オーストリア、リトアニアなど海外においても

　　　　　   　個展・ グループ展を企画、開催している

コレクション   大英博物館、ロッテルダム民族博物館、現代美術館キャンプ・タルガニー（沖縄）、

　　　　　 　　トールマン・コレクションなど

所属    　　  日本版画会、日本版画会近畿支部、関西版画連合会

1939 　  　Born in Michigan, USA.

1966-1969　   Fashion photographer (Lillian Bassman’s Studio, New York).

1970-1980　  Came to Japan and studied woodblock printmaking under Shito Tokumitsu (artist of creative prints), Hiroshima.

1980 　   Tokumitsu gave him a teaching license and the pseudonym ‘Tosai.’

1979-1981　    Studied under the guidance of Tohshi Yoshida (eldest son of Hiroshi Yoshida of Shin-hanga school).

1980-2015　    Organized Steiner Woodblock Print School.

1980-2017　    Part-time lecturer at Kyoto Seika University.

1997-2016　    Founded Kyoto International Woodprint Association （KIWA） and engaged in planning and management as president.

2015-present   Organizes Kyoto International Mokuhanga School.

1974-present   Organizes and holds solo a
nd group exhibitions in Kyoto and other parts of apan, as well as overseas in the USA, Canada, Austria, Lithuania and Australia.

Collections 　  British Museum, Rotterdam Folk Museum, Camp Talganie Artistic Farm (Okinawa),

 Tollman Collection.

Membership    Japan Print Society, Kinki Branch of Japan Print Society, Kansai Print Association.

リチャード・スタイナーWEB SITE→　https://www.richard-steiner.net/index_jp.html